7. VEDUTA A SPECCHIO DELLE MAJESTIC CATHEDRAL ROCKS; GUARDANDO (O-S-O) GIÙ NELLA VALLE, YOSEMITE
[…] A circa cinque chilometri abbiamo una veduta del retro delle rocce sopra il cui fronte ovest vedemmo il salto delle Bridal Veil Falls (Stereografia n. 1). Com'è diversa la scena che ci appare ora! Quella era acqua in azione, questa è acqua in quiete! [...] Ci sono molte testimonianze di cacciatori e di altri che l'acqua delle sierre abbia singolari capacità di riflessione e di limpidezza e qui lo si può costatare. Quando si legge di un cacciatore tratto in inganno dalla trasparenza dell'acqua della sierra, così da cascarci dentro, si è increduli, ma la cosa diventa credibile quando a bagno ci finiscono i nostri stessi piedi. Ed ancora, si è tentati di chiedersi: "Qual'è, in questa scena sotto-sopra, la vera montagna e quale la sua immagine riflessa?" [...]
Da: Charles Quincy Turner, Yosemite Valley Through the Stereoscope, Underwood & Underwood, New York, 1902, pagg. 34-35.